リーガル
プライバシーポリシー
最終更新日: 2026/09/20
Territoire（EYL）は、お客様の個人データを保護し、プライバシーを尊重することを約束します。本ポリシーは、一般データ保護規則（GDPR — EU 2016/679）に従い、どのようなデータを収集するか、その目的、共有先、および権利の行使方法を透明に説明します。
1. データ管理者
お客様の個人データの管理者は以下のとおりです。 EYL — 個人事業（Entreprise Individuelle） M. Enzo de Carvalho 9 rue du Bât d'Argent, 69001 Lyon, France SIRET: 877 711 861 00014 メール: contact@territoire.me 規則（EU）2016/679（GDPR）および改正後の1978年1月6日付フランス個人情報保護法（loi Informatique et Libertés）に準拠します。
2. 収集するデータ
当社は次の区分のデータを収集します。 • 身元データ: 名、姓、メールアドレス、プロフィール写真 • GPS位置データ: 走行軌跡、獲得ゾーン、位置履歴 • スポーツ健康データ: 距離、時間、ペース、心拍数（ウェアラブル接続時） • ナビゲーションデータ: 接続ログ、使用端末、オペレーティングシステム • 財務データ: サブスクリプション履歴（Apple/Googleが処理し、当社は保存しません） • ソーシャルデータ: 表示名、ランキング、コミュニティ上のやり取り GDPR第9条にいう特別な種類のデータ（人種・民族的出自、政治的意見、生体データ）は、明示的な同意なく収集しません。
3. 目的および法的根拠
各処理は次の具体的な法的根拠に基づきます。 • 契約の履行（GDPR第6条1項(b)）: アカウントの作成・管理、アプリの運用、テリトリー獲得システム、トレーニングプラン • 正当な利益（GDPR第6条1項(f)）: サービスの改善、ITセキュリティ、不正検知、集計された利用統計 • 同意（GDPR第6条1項(a)）: プッシュ通知、マーケティングメール、コミュニティとのリアルタイム位置の共有 • 法的義務（GDPR第6条1項(c)）: 請求データの保管、司法当局の要請への対応 同意はいつでも撤回でき、撤回前の処理の適法性には影響しません。
4. GPSデータの処理
本アプリは走行中にリアルタイムでGPS位置を収集します。これらのデータは次のとおり取り扱われます。 • 経路の記録および獲得テリトリーの区画に使用 • 獲得ゾーンとして他のユーザーと共有（走行外の正確な位置は共有しません） • Firebase（Google Cloud Europe）に保存 • 最後のアクティビティから3年間保持 • アプリ設定からいつでも削除可能 端末設定でGPS収集を無効にできますが、その場合アプリは機能しません。
5. 処理者および第三者
当社は、いずれもGDPRに適合する契約で拘束される次の処理者を利用します。 • Firebase / Google Cloud（Google LLC、アイルランド）: データベース、認証、保存、通知 — プライバシーシールド／標準契約条項 • RevenueCat Inc.（米国）: アプリ内サブスクリプション管理 — 標準契約条項 • Apple Inc.（米国）: App Store決済、通知 — 標準契約条項 • Google LLC（米国）: Google Play決済 — 標準契約条項 • Vercel Inc.（米国）: territoire.meウェブサイトのホスティング — 標準契約条項 お客様のデータを商業目的で第三者に販売することはありません。
6. 欧州連合域外への移転
一部の処理者は米国に所在します。これらの移転は欧州委員会が採択した標準契約条項（SCC）により規律され、適切な保護水準を確保します。 これらの保証の写しは contact@territoire.me までご請求ください。
7. セキュリティ
当社は次の技術的・組織的措置を実施します。 • 転送中のTLS暗号化および保存時のAES-256（Firebase） • 内部システムへの多要素認証 • データへの厳格なアクセス制御（最小権限の原則） • アクセス記録および定期的なセキュリティ監査 • インシデント管理および個人データ侵害時の通知方針 権利にリスクを生じ得る侵害が発生した場合、72時間以内にCNILへ通知し、リスクが高いときは不当な遅滞なくお客様にもお知らせします。
8. 保存期間
データの保存期間は次のとおりです。 • 有効なアカウントデータ: アカウント存続期間 + 3年 • 走行およびテリトリーデータ: 最後のアクティビティから3年 • 請求データ: 10年（会計上の法的義務） • 接続およびセキュリティログ: 12か月 • サポートデータ: チケット終了から3年 • 匿名化／集計データ: 無期限 期間経過後、データは削除されるか、不可逆的に匿名化されます。
9. お客様の権利
GDPR（第15条から第22条）に基づき、次の権利があります。 • アクセス権: データの写しを入手する（第15条） • 訂正権: 不正確なデータを訂正する（第16条） • 消去権（「忘れられる権利」）: 一定の条件の下でデータを削除する（第17条） • 制限権: 処理を一時的に制限する（第18条） • データポータビリティ権: 構造化された形式でデータを受け取る（第20条） • 異議申立権: 正当な利益に基づく一部の処理を拒否する（第21条） • いつでも同意を撤回する権利（第7条） これらの権利を行使するには、本人確認書類を添えて contact@territoire.me までご連絡ください。1か月以内に回答します（複雑な請求は3か月まで延長可能）。 CNIL（cnil.fr — 3 place de Fontenoy, 75007 Paris）へ苦情を申し立てることもできます。
10. Cookieおよびトラッカー
territoire.me は、サイト運営に厳密に必要な技術的Cookie（セッション、設定）のみを使用します。広告Cookieや第三者トラッキングCookieは、同意なく設置しません。 詳細はCookieポリシーをご覧ください: territoire.me/cookies
11. お問い合わせおよび苦情
個人データに関するお問い合わせ: メール: contact@territoire.me 郵便: EYL — M. Enzo de Carvalho, 9 rue du Bât d'Argent, 69001 Lyon 当社の回答にご満足いただけない場合は、CNIL（cnil.fr）または常居所のある加盟国の監督当局に申し立てることができます。
本プライバシーポリシーは定期的に更新されることがあります。実質的な変更がある場合は、メールまたはアプリ内通知でお知らせします。最終更新日は本ページ上部に記載しています。