Informacje prawne
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 20.09.2026
W Territoire (EYL) zobowiązujemy się chronić Twoje dane osobowe i szanować Twoją prywatność. Niniejsza polityka w sposób przejrzysty wyjaśnia, jakie dane zbieramy, dlaczego, komu je udostępniamy i jak możesz wykonywać swoje prawa, zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO — UE 2016/679).
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest: EYL — Przedsiębiorstwo indywidualne (Entreprise Individuelle) M. Enzo de Carvalho 9 rue du Bât d'Argent, 69001 Lyon, Francja SIRET: 877 711 861 00014 E-mail: contact@territoire.me Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) oraz francuską ustawą Informatique et Libertés z 6 stycznia 1978 r. ze zmianami.
2. Zbierane dane
Zbieramy następujące kategorie danych: • Dane tożsamości: imię, nazwisko, adres e-mail, zdjęcie profilowe • Dane lokalizacji GPS: trasy biegów, zdobyte strefy, historia pozycjonowania • Dane zdrowia sportowego: dystans, czas trwania, tempo, tętno (jeśli podłączono urządzenie wearables) • Dane nawigacyjne: dzienniki połączeń, używane urządzenie, system operacyjny • Dane finansowe: historia subskrypcji (przetwarzane przez Apple/Google, nieprzechowywane przez nas) • Dane społecznościowe: pseudonim, rankingi, interakcje społeczności Nie zbieramy danych szczególnych kategorii w rozumieniu art. 9 RODO (pochodzenie etniczne, poglądy polityczne, dane biometryczne) bez wyraźnej zgody.
3. Cele i podstawy prawne
Każde przetwarzanie opiera się na konkretnej podstawie prawnej: • Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO): tworzenie i zarządzanie kontem, działanie aplikacji, system podboju terytoriów, plany treningowe • Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO): ulepszanie usługi, bezpieczeństwo IT, wykrywanie nadużyć, zagregowane statystyki użytkowania • Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO): powiadomienia push, e-maile marketingowe, udostępnianie Twojej pozycji w czasie rzeczywistym społeczności • Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO): przechowywanie danych rozliczeniowych, odpowiadanie na żądania organów wymiaru sprawiedliwości Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
4. Przetwarzanie danych GPS
Aplikacja zbiera Twoją pozycję GPS w czasie rzeczywistym podczas biegów. Dane te są: • wykorzystywane do wytyczenia trasy i wyznaczenia zdobytych terytoriów • udostępniane innym użytkownikom w postaci zdobytych stref (nie Twojej dokładnej pozycji poza biegami) • przechowywane w Firebase (Google Cloud Europe) • zachowywane przez 3 lata po ostatniej aktywności • możliwe do usunięcia w dowolnym momencie w ustawieniach aplikacji Możesz wyłączyć zbieranie GPS w ustawieniach urządzenia, ale wówczas aplikacja nie będzie działać.
5. Podmioty przetwarzające i osoby trzecie
Korzystamy z następujących podmiotów przetwarzających, związanych umowami zgodnymi z RODO: • Firebase / Google Cloud (Google LLC, Irlandia): baza danych, uwierzytelnianie, przechowywanie, powiadomienia — Privacy Shield/standardowe klauzule umowne • RevenueCat Inc. (Stany Zjednoczone): zarządzanie subskrypcjami w aplikacji — standardowe klauzule umowne • Apple Inc. (Stany Zjednoczone): płatności App Store, powiadomienia — standardowe klauzule umowne • Google LLC (Stany Zjednoczone): płatności Google Play — standardowe klauzule umowne • Vercel Inc. (Stany Zjednoczone): hosting witryny territoire.me — standardowe klauzule umowne Twoje dane nigdy nie są sprzedawane osobom trzecim w celach komercyjnych.
6. Przekazywanie poza Unię Europejską
Niektórzy nasi procesorzy mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Przekazania te regulują standardowe klauzule umowne (SCC) przyjęte przez Komisję Europejską, zapewniające odpowiedni poziom ochrony Twoich danych. Kopię tych gwarancji możesz uzyskać, pisząc na contact@territoire.me.
7. Bezpieczeństwo
Stosujemy następujące środki techniczne i organizacyjne: • Szyfrowanie TLS w transicie i AES-256 w spoczynku (Firebase) • Uwierzytelnianie wieloskładnikowe przy dostępie do systemów wewnętrznych • Ścisła kontrola dostępu do danych (zasada najmniejszych uprawnień) • Rejestrowanie dostępów i regularne audyty bezpieczeństwa • Polityka zarządzania incydentami i powiadamiania o naruszeniu danych W razie naruszenia mogącego powodować ryzyko dla Twoich praw powiadomimy CNIL w ciągu 72 godzin i poinformujemy Cię bez zbędnej zwłoki, jeśli ryzyko jest wysokie.
8. Okresy przechowywania
Przechowujemy dane przez następujące okresy: • Dane aktywnego konta: czas życia konta + 3 lata • Dane biegów i terytoriów: 3 lata po ostatniej aktywności • Dane rozliczeniowe: 10 lat (obowiązek prawny księgowy) • Dzienniki połączeń i bezpieczeństwa: 12 miesięcy • Dane wsparcia: 3 lata po zamknięciu zgłoszenia • Dane zanonimizowane/zagregowane: czas nieograniczony Po upływie tych okresów dane są usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane.
9. Twoje prawa
Zgodnie z RODO (art. 15–22) przysługują Ci następujące prawa: • Prawo dostępu: uzyskanie kopii danych (art. 15) • Prawo do sprostowania: poprawienie nieprawidłowych danych (art. 16) • Prawo do usunięcia («prawo do bycia zapomnianym»): usunięcie danych pod pewnymi warunkami (art. 17) • Prawo do ograniczenia: tymczasowe ograniczenie przetwarzania (art. 18) • Prawo do przenoszenia: otrzymanie danych w ustrukturyzowanym formacie (art. 20) • Prawo do sprzeciwu: odmowa niektórych przetwarzania opartych na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21) • Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie (art. 7) Aby wykonać te prawa, napisz na contact@territoire.me, dołączając dowód tożsamości. Odpowiadamy w ciągu 1 miesiąca (okres można przedłużyć do 3 miesięcy w razie złożonych wniosków). Możesz także złożyć skargę do CNIL: cnil.fr — 3 place de Fontenoy, 75007 Paryż.
10. Pliki cookie i trackery
Witryna territoire.me używa plików cookie technicznych ściśle niezbędnych do działania witryny (sesja, preferencje). Żadne pliki reklamowe ani trackery stron trzecich nie są umieszczane bez Twojej zgody. Pełne szczegóły znajdziesz w polityce plików cookie: territoire.me/cookies
11. Kontakt i skargi
W sprawach dotyczących Twoich danych osobowych: E-mail: contact@territoire.me Poczta: EYL — M. Enzo de Carvalho, 9 rue du Bât d'Argent, 69001 Lyon Jeśli po naszej odpowiedzi pozostaniesz niezadowolony, możesz zwrócić się do CNIL (cnil.fr) lub do organu nadzorczego państwa członkowskiego Twojego zwykłego pobytu.
Niniejsza polityka prywatności może być okresowo aktualizowana. W razie istotnej zmiany poinformujemy Cię e-mailem lub powiadomieniem w aplikacji. Data ostatniej aktualizacji znajduje się na górze tej strony.