Yasal
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 20.09.2026
Territoire (EYL) olarak kişisel verilerinizi korumayı ve gizliliğinize saygı göstermeyi taahhüt ederiz. Bu politika, Genel Veri Koruma Tüzüğü’ne (GDPR — AB 2016/679) uygun olarak hangi verileri topladığımızı, neden topladığımızı, bunları kimlerle paylaştığımızı ve haklarınızı nasıl kullanabileceğinizi şeffaf biçimde açıklar.
1. Veri sorumlusu
Kişisel verilerinizin sorumlusu şudur: EYL — Şahıs işletmesi (Entreprise Individuelle) M. Enzo de Carvalho 9 rue du Bât d'Argent, 69001 Lyon, Fransa SIRET: 877 711 861 00014 E-posta: contact@territoire.me (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (GDPR) ve 6 Ocak 1978 tarihli, değiştirilmiş Fransız Informatique et Libertés kanununa uygun olarak.
2. Toplanan veriler
Aşağıdaki veri kategorilerini toplarız: • Kimlik verileri: ad, soyad, e-posta adresi, profil fotoğrafı • GPS konum verileri: koşu izleri, ele geçirilen bölgeler, konum geçmişi • Sportif sağlık verileri: mesafe, süre, tempo, kalp atış hızı (giyilebilir cihaz bağlıysa) • Gezinme verileri: bağlantı günlükleri, kullanılan cihaz, işletim sistemi • Mali veriler: abonelik geçmişi (Apple/Google tarafından işlenir, tarafımızca saklanmaz) • Sosyal veriler: kullanıcı adı, sıralamalar, topluluk etkileşimleri GDPR’nin 9. maddesi anlamında özel nitelikli verileri (etnik köken, siyasi görüşler, biyometrik veriler) açık rıza olmadan toplamayız.
3. Amaçlar ve hukuki dayanaklar
Her işleme belirli bir hukuki dayanağa dayanır: • Sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1-b): hesabınızın oluşturulması ve yönetimi, uygulamanın işletilmesi, bölge fetih sistemi, antrenman planları • Meşru menfaat (GDPR md. 6/1-f): hizmetin iyileştirilmesi, bilişim güvenliği, dolandırıcılık tespiti, toplulaştırılmış kullanım istatistikleri • Rıza (GDPR md. 6/1-a): anlık bildirimler, pazarlama e-postaları, konumunuzun toplulukla gerçek zamanlı paylaşımı • Yasal yükümlülük (GDPR md. 6/1-c): fatura verilerinin saklanması, adli taleplere yanıt Rızanızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; bu, geri çekmeden önceki işlemelerin hukuka uygunluğunu etkilemez.
4. GPS verilerinin işlenmesi
Uygulama, koşularınız sırasında GPS konumunuzu gerçek zamanlı toplar. Bu veriler: • rotanızı çizmek ve ele geçirilen bölgeleri sınırlandırmak için kullanılır • diğer kullanıcılarla ele geçirilen bölgeler biçiminde paylaşılır (koşu dışındaki tam konumunuz değil) • Firebase’te (Google Cloud Europe) saklanır • son etkinliğinizden sonra 3 yıl boyunca muhafaza edilir • uygulama ayarlarından dilediğiniz zaman silinebilir Cihaz ayarlarından GPS toplamayı kapatabilirsiniz; ancak bu durumda uygulama çalışmaz.
5. İşleyenler ve üçüncü taraflar
Aşağıdaki işleyenleri kullanırız; hepsi GDPR’ye uygun sözleşmelerle bağlıdır: • Firebase / Google Cloud (Google LLC, İrlanda): veritabanı, kimlik doğrulama, depolama, bildirimler — Privacy Shield/Standart Sözleşme Maddeleri • RevenueCat Inc. (Amerika Birleşik Devletleri): uygulama içi abonelik yönetimi — Standart Sözleşme Maddeleri • Apple Inc. (Amerika Birleşik Devletleri): App Store ödemeleri, bildirimler — Standart Sözleşme Maddeleri • Google LLC (Amerika Birleşik Devletleri): Google Play ödemeleri — Standart Sözleşme Maddeleri • Vercel Inc. (Amerika Birleşik Devletleri): territoire.me web sitesinin barındırılması — Standart Sözleşme Maddeleri Verileriniz ticari amaçlarla üçüncü taraflara asla satılmaz.
6. Avrupa Birliği dışına aktarımlar
İşleyenlerimizin bir kısmı Amerika Birleşik Devletleri’nde yerleşiktir. Bu aktarımlar, Avrupa Komisyonu tarafından kabul edilen Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) ile çerçevelenir ve verileriniz için yeterli koruma düzeyini sağlar. Bu güvencelerin bir kopyasını contact@territoire.me adresinden talep edebilirsiniz.
7. Güvenlik
Aşağıdaki teknik ve idari tedbirleri uygularız: • Aktarımda TLS, durağan halde AES-256 şifreleme (Firebase) • İç sistemlere erişim için çok faktörlü kimlik doğrulama • Verilere sıkı erişim kontrolü (en az yetki ilkesi) • Erişim kaydı ve düzenli güvenlik denetimleri • Olay yönetimi ve veri ihlali bildirim politikası Haklarınız için risk oluşturabilecek bir ihlalde 72 saat içinde CNIL’i bilgilendirir, risk yüksekse sizi gecikmeksizin haberdar ederiz.
8. Saklama süreleri
Verilerinizi aşağıdaki sürelerle saklarız: • Aktif hesap verileri: hesabın ömrü + 3 yıl • Koşu ve bölge verileri: son etkinlikten sonra 3 yıl • Fatura verileri: 10 yıl (yasal muhasebe yükümlülüğü) • Bağlantı ve güvenlik günlükleri: 12 ay • Destek verileri: talebin kapanmasından sonra 3 yıl • Anonimleştirilmiş/toplulaştırılmış veriler: sınırsız süre Bu süreler dolduktan sonra verileriniz silinir veya geri döndürülemez biçimde anonimleştirilir.
9. Haklarınız
GDPR uyarınca (maddeler 15–22) aşağıdaki haklara sahipsiniz: • Erişim hakkı: verilerinizin bir kopyasını almak (md. 15) • Düzeltme hakkı: yanlış verileri düzeltmek (md. 16) • Silme hakkı («unutulma hakkı»): belirli koşullarda verilerinizi silmek (md. 17) • Kısıtlama hakkı: işlemeyi geçici olarak sınırlamak (md. 18) • Taşınabilirlik hakkı: verilerinizi yapılandırılmış biçimde almak (md. 20) • İtiraz hakkı: meşru menfaate dayanan bazı işlemlere karşı çıkmak (md. 21) • Rızayı dilediğiniz zaman geri çekme hakkı (md. 7) Bu hakları kullanmak için kimlik belgesiyle contact@territoire.me adresine yazın. 1 ay içinde yanıtlarız (karmaşık taleplerde 3 aya uzatılabilir). Ayrıca CNIL’e şikayette bulunabilirsiniz: cnil.fr — 3 place de Fontenoy, 75007 Paris.
10. Çerezler ve izleyiciler
territoire.me sitesi, sitenin çalışması için sıkı surette gerekli teknik çerezleri kullanır (oturum, tercihler). Onayınız olmadan reklam veya üçüncü taraf izleme çerezi yerleştirilmez. Ayrıntılar için çerez politikamıza bakın: territoire.me/cookies
11. İletişim ve şikayetler
Kişisel verilerinizle ilgili her türlü soru için: E-posta: contact@territoire.me Posta: EYL — M. Enzo de Carvalho, 9 rue du Bât d'Argent, 69001 Lyon Yanıtımızdan sonra memnun kalmazsanız CNIL’e (cnil.fr) veya mutat ikametgâhınızın bulunduğu üye devletin denetim makamına başvurabilirsiniz.
Bu gizlilik politikası periyodik olarak güncellenebilir. Esaslı bir değişiklik halinde sizi e-posta veya uygulama bildirimiyle bilgilendiririz. Son güncelleme tarihi bu sayfanın üstünde yer alır.